Welcome! Bienvenidos!

House Rules

At United Kids, we aim to grow into healthier and more caring people, by working towards what we call our House Rules. While none of us will be perfect, these ideas of who we are is what we ask all kids, teens, volunteers, and staff to aim for.

En United Kids, aspiramos a crecer hacia más saludable y más cuidado personas, por trabajando hacia lo que llamamos nuestros House Rules (Reglas de Casa). Mientras nadie será perfecto, estas ideas de lo que estamos es lo que pedimos cada niño, joven, voluntario, y staff hacía que aspirar.

We are safe here./ Estamos seguros aqui.

At United Kids, we know that we do not have to be afraid. We do not have to be afraid of being in danger, but we also do not have to be afraid of each other. Because we are safe here, we do not hurt others– with words or actions– but make sure that each of us are safe while at United Kids.

En United Kids, sabemos que no tenemos que tener miedo. No tenemos que tener miedo de estar en peligro, pero también, no tenemos que tener miedo de uno al otro. Porque estamos seguros aquí, no lastimamos a otros– con palabras o acciones–  pero queremos asegurar que cada uno de nosotros está a salvo en United Kids.

We feel our emotions. / Sentimos nuestros emociones.

Our emotions matter– so much that a lot of what we do at United Kids has to do with them. At United Kids, we feel our emotions and show the real version of ourselves. We can trust that the friends we make and the adults we meet are showing the real them, not a fake them.

Nuestras emociones importan– tanto que mucho de lo que hacemos en United Kids tiene que ver con los sentimientos.  En United Kids, sentimos nuestras emociones y mostramos la versión real de nosotros mismos.  Podemos confiar de que los amigos que hagamos y los adultos que conozcamos están mostrando lo verdadero y no lo falso de ellos.

We heal what is hurt./ Curamos lo que ha sido lastimado.

The world hurts sometimes, but we don’t leave it that way. At United Kids we go back to heal what is hurt. Sometimes this means saying sorry, other times it’s dreaming for something better. When we are at United Kids, we don’t leave things broken.

El mundo duele a veces, pero no quedamos en dolor.. En United Kids buscamos curar lo que ha sido lastimado. Algunos veces significa decir lo siento, otras veces queremos-soñamos por algo mejor. Cuando estamos en United Kids, no dejamos vidas quebradas.

We dream big together. / Soñamos en grande juntos.

We imagine a future that excites us. What we want the world, our neighborhood, our family, or our lives to be starts with dreaming big. At United Kids, it’s not only safe to dream, we dream together.

Imaginamos un futuro en el cual existamos. Lo que queremos en el mundo, nuestro barrio, nuestra familia, o nuestras vidas empieza soñando en grande. En United KIds, no solo es seguro sonar sino que soñamos juntos.

We learn with fun. / Aprendemos con diversión.

While we are going to learn a lot at United Kids, most of the time you won’t realize it! At United Kids, we have fun, with a purpose. This might mean we stop to think about how we feel or what we think before and after a game. This is because being part of United Kids means we use fun to grow into better people.

Aprendemos mucho en United Kids, pero mucho del tiempo de aprendizaje no se siente porque en United Kids tenemos diversión, con un propósito. Este podría significar que dejaremos de pensar sobre cómo nos sentimos o que pensamos antes o después de un juego. Este es porqué ser parte de United Kids significa que usamos diversión para llegar a ser mejores personas..

We are family. / Somos familia.

Nobody is left out at United Kids. United Kids is a family that cares about each other. Family is honest, family cares for each other, family grows together. Whether it’s when we are eating together, playing together, or getting to know each other, every person is welcome as a part of our United Kids family.

Nadie está excluido de United Kids. United Kids es una familia que cuida  uno del otro. Familia es honestidad, la familia se cuida uno al otro, la familia crecen juntos. Ya sea cuando comen  juntos, juegan juntos, o conociéndose uno al otro, toda persona es bienvenida a ser parte de nuestra familia de United Kids.